《如果国宝会说话》：创新表达方式，传递中国精神

　　“讲好中国故事、传播中国声音”，推动优秀中华文化走出去，让国际社会更多地了解中国的过去、现在与未来，是我国对外传播的重要使命。纪录片被誉为国家相册，是实现跨文化传播的有效载体。这一次，中央广播电视总台（China Media Group）国际传播规划局、影视剧纪录片中心纪录频道、CGTN法语频道联合主办精品节目全球推介活动在首站选择了百集微纪录片《如果国宝会说话》，这既是对节目品质的肯定，也佐证着纪录片在助力中华文化走出去时不可替代的重要作用。

　　传统文化是中国对外传播的富矿，但由于对外交流创作的类型、内容单一，长期以来，世界对中国的印象大都还停留在长城、故宫、兵马俑等一些特定符号上。中国是历史悠久、充满魅力的东方大国和全球发展的贡献者，这已然成为国际社会的共识，但与此同时，中华文化的传播还停留在表层。时代在发展，环境在变迁，传统文化题材的纪录片却如此盘桓不前，创作模式因此陷入窠臼、美学趣味显得落后、传播样态也太过陈旧……

　　向世界讲好中国故事，这项伟大的事业需要久久为功、绵绵用力。而《如果国宝会说话》或许为世界了解中国，打开了一扇别致、新颖的大门。该节目另辟蹊径，跳脱出历史文物类纪录片“文物展示+旁白解说”的常见模式，转换叙事视角，选择让文物自己“开口”讲述它背后的精彩故事。从此，文物不再是冷冰冰的典藏品，也有了鲜活的“生命”。再加上年轻化的表达方式，反差萌的话语形态，“金句”频出的主题海报、轻快鲜明的剪辑风格、5分钟一集的微纪录体量……一系列改变的加持，让这部纪录片在国内“C位出圈”，成了青少年观众追捧的“爆款”。

　　正是这些特质，让《如果国宝会说话》入选了中央广播电视总台全球精品内容推介的首发阵容。这一荣誉也意味着它的身上多了一项新的使命——加强对外传播的迭代能力，助力中华文化走出去。

　　用文物讲文物，用文物梳理文明，《如果国宝会说话》用五分钟链接五千年，已然是最生动形象的中华文明索引。它契合了年轻化、移动化、碎片化、视频化的国际传播生态特点，在播出后取得热烈反响，在青少年群体中刮起了中国“国宝”风潮。这部天然就具有跨文化基因的作品，必然能打开一扇特殊的窗口，让外国青少年更好地观察和了解中国，构建他们心中的中国叙事。而据调查显示，在国际社会，年轻一代对中国的印象更趋于积极正面。

　　除了将节目带到法国，《如果国宝会说话》创作组更将一座中国“仙山”搬到了巴黎卢浮宫，移来了中国国宝中的意境世界与中国人的时空观念。这样唯美浪漫的光影展出，把中华文化的想象边界拓展得很宽、很远。

　　随风潜入夜,润物细无声。兼具知识性和趣味性的《如果国宝会说话》，传递中国精神、中国审美和中国价值观。它正在成为全球荧屏上生动形象的、会说话的中国文化影像教科书。在潜移默化中，将中国文化的种子撒向全世界青少年的心田。

　　（作者系北京交通大学语言与传播学院游欢）